30 de enero de 2008

Árdora Ediciones.


Hace ya mas de 20 años, de todo hace ya mas de 20 años. Un grupo de jóvenes profesionales deciden montar una editorial para publicar los libros que nadie publica en nuestro país.

Son escritores, poetas, profesionales. No quieren ganar dinero con el empeño. Nadie gana un duro. Todo el trabajo es amateur, bella palabra. Aman los libros y por ello los editan.

Louis Aragon, Berger, Beckett, Cage, Cansinos, Gracq, Kaprow, Casariego….

Poesía, ensayo, estética, arquitectura. Vanguardias, rescate de gentes perdidas en el fondo del tiempo, autores de hoy…

Ediciones cuidadas. Tiradas de 2.000 ejemplares. Con el ánimo de crear fondo editorial y mantenerse siempre en los escaparates.

Hoy estas personas son gentes de éxito. Pero su mejor obra es aquella editorial que montaron ingenuamente entre todos hace ya la tira de años. Siguen sin ganar un duro con el empeño. No era su pretensión. Los amigos hacen cola esperando ampliaciones de capital para entrar. Los enemigos, los que decían que en España no es posible editar, será una ruina, siguen esperando.

La editorial tiene un bello nombre gallego: Árdora. Me han dicho que es el nombre del último rayo de sol sobre el mar en el ocaso. Preguntaré por Ribadeo.

Entra en su web. Pásate por las librerías donde exponen sus libros, por la Machado de Madrid por ejemplo o Les Punxes de Barcelona, donde trabajó Alberto Mendez.

27 de enero de 2008

Los 400 euros


Insultando a la inteligencia de los electores. Dice Forges. Y tiene toda la razón. En esta subasta de ofertas electorales ya sabemos quien va a ganar. El que ofrezca mas cosas en menos tiempo. Por el momento parece que gana el PSOE gracias al movimiento rápido de muñeca que le ha permitido poner encima de la mesa de juego 400 euros, cuatrocientos golpes, nada mas y nada menos que para el día después de las elecciones.

No es el caso de ponerse a calcular quien ofrece mas. Parece que la puja ya va por los cinco mil millones de euros. Estos son 50 hospitales de 300 camas. La contratación de mil quinientos científicos por tres años. Los estudios de postgrado de todos los universitarios españoles que se licencien en los próximos diez años. Parte sustancial de la deuda de los países pobres con España. El incremento de la Ayuda Oficial al Desarrollo. Parte de la lucha contra el cambio climático.

Y todo esto en el preámbulo de una crisis económica cuyos daños nadie se atreve a calcular.

Miren ustedes: yo no quiero los 400 euros ni los x euros que me puedan suponer la rebaja del PP- cuando se atrevan a definirla.

Yo quiero que esos 400 euros sirvan para financiar el aborto libre y gratuito en el marco de una ley de plazos. Aunque solo sea para que las mujeres en ese triste trance no tengan que irse a Paris. No quiero recordar viejos tiempos londinenses de mi juventud.

Yo quiero que esos 400 euros ayuden a que los niños en fracaso escolar tengan una oportunidad de salvar su futuro mediante maestros de apoyo.

Quiero que esos 400 euros se dediquen a asistir a tantos ancianos que viven en la soledad mas espantosa y en la precariedad todos los días de su vida.

Y no me digan que estos quereres míos son demagógicos. Lo que resulta demagógico es asistir a este cruce de miserias electorales. A todas estas campañas patrióticas. A toda esta miseria política.

En cualquier caso, lo mismo que Gallardón anuncia un periodo de reflexión sobre su futuro, yo anuncio un periodo de reflexión sobre lo que hacer con 400 euros. Se admiten sugerencias. De momento lo único que se me ocurre es gastármelo en buen vino para olvidar el desastre.

Hoy pienso darme un anticipo abriendo una botella de Martúe. Un buen vino de La Mancha a buen precio. Está ustedes invitados.

20 de enero de 2008

UNA VEZ MAS HABLAMOS DE LA PLAZA DE OLAVIDE


“Ese corazón secreto con el que late Chamberí”. Así retrata Rafael Reig a la plaza de Olavide. En otros tiempos fue la tripa, el hígado y los riñones. Hasta que en 1974 un malhadado regidor de la villa y corte decidió dinamitar el mercado municipal que construyó el arquitecto Ferrero en 1931 y que a su vez era continuación de una vieja estructura, procedente por cierto de unos restos del Mercado de la Cebada, que cubría desde 1875 una serie de puestos callejeros. Esa historia de derribos la ha contado extraordinariamente bien mi amigo Enrique en su blog.
Ya he contado algo de Olavide al hablar de Chamberí. También he traído a estas páginas escenas diarias de la vida de la plaza y del barrio. Digamos para ofrecer un pequeño apunte histórico que Olavide surge de una fuente entre calles y que se mantiene como una casbah indestructible en la cuadrícula que el plan de ensanche de Castro prevé para el barrio desde mediados del XIX.
Hasta entonces todo el perímetro que hoy se contiene entre Santa Engracia por el este, Luchana por el sur, Fuencarral y Bravo Murillo por el oeste y José Abascal por el norte no era mas que un descampado extramuros de la ciudad floreado de algún viejo convento y alguna mansión de placer. Si acaso campamento gitano al que llegó la gitana Preciosa de Cervantes.
Cuando las costuras de la vieja y endeble muralla entre las puertas de Santa Bárbara y la de Fuencarral se desbordan ya estamos en 1820-1830. Las 200.000 almas que habitan Madrid buscan nuevos espacios y estos andurriales se convierten en una especie de pequeña medina sin orden ni concierto. Casas de lenocinio, talleres de carpintería, granjas de porcino, tejares- con esa denominación de Tejares se conocía al barrio en aquellos años- mas un universo tabernario que daba miedo a los coetáneos. En 1837 el ayuntamiento empieza a preocuparse. El alcalde Lino Campos escribe “este municipio no debe mirar con indiferencia la construcción de unas miserables barracas, asilo de ladrones…”. Parece que cuesta arrancar en tales propósitos fiscalizadores pero el caso es que 20 años después Mesonero Romanos habla de “muchas calles rotuladas y alumbradas de noche, quince o veinte fábricas, baño hidroterápico, fondas y casas de recreo, escuelas, boticas, tiendas, almacenes, jardines y paseos…”. Este Mesonero debía de ser algo pelota pero no cabe duda que algo había cambiado. Por ejemplo en 1856 se construye el primer depósito del Canal de Isabel II, precisamente en lo que es hoy la glorieta de San Bernardo.
El plan Castro arranca, aunque en esta parcela del barrio centrada en lo que es hoy la plaza de Olavide tiene que transigir con la vieja estructura anárquica. De aquella época anterior a 1850 yo creo que no queda nada en el barrio. Casas de una altura que yo conozca solo queda una en la calle de Sagunto a la izquierda según comienza la calle. Pero a partir de 1860 la locura: casas de dos, tres y cuatro alturas. Se puede decir que para 1890 prácticamente todo el barrio que hoy disfrutamos ya tenía la configuración actual. De las construcciones mas antiguas de esa época algunas de la calle de Olid, especialmente la del número 7, una propiedad del Metro de Madrid. Alguna corrala en Trafalgar, numero 33, y las casas 8, 10 y 12 de Trafalgar. Sin embargo muchas de los 80 y 90 quedan en pie. Se sabe que en este barrio se empezaron a construir casas con estructura de hierro. Si visitáis por ejemplo el restaurante italiano Il Casone, en el lado norte de la plaza, podréis ver unas estupendas columnas a lo Eiffel que dan cuerpo a todo el edificio.
De barrio de chisperos y bailongos Olavide y Trafalgar pasan a ser barrio de clases medias. De industrias medievales a industrias modernas: fábricas de gaseosa, carpinterías modernas como la de Dato- milagrosamente conservada gracias al restaurador- en el sentido gastronómico- Paulino de la calle Jordán. De casas pobretonas a magníficas residencias burguesas que van incluso mejorando a lo largo de las primeras décadas del siglo XX, llegando a cimas de la arquitectura civil tan maravillosas como muchas casas de la calle Viriato entre Trafalgar y Santísima Trinidad u otras de Juan de Austria o Luchana. Casas neomudejares como la de Álvarez de Castro esquina Viriato o calle Castillo esquina Santa Feliciana. Edificios modernistas como uno de Luchana esquina Eguilaz y hasta edificios de carácter étnico, en este caso sevillano- andaluz como el que sirve de sede al restaurante La Giralda de la calle Hartzenbush. Por no olvidar el edificio del hospital Homeopático del 1874, del que ya he hablado en este blog.
Pero el trazado de calles como Cardenal Cisneros, Olid, Palafóx, Justiniano, Murillo y otras pocas conservan el viejo carácter de aquellos viejos años. Y por supuesto la octogonal Olavide. La plaza no parece deber su nombre al ilustrado Pablo de Olavide como es pública creencia. De hecho, y no por influencias de la carcundia, el ayuntamiento quiso cambiarle el nombre en alguna ocasión por plaza de la Industria o de la Princesa.
Monumentos pocos pero muy significativos. El de los Chisperos en el cruce de Luchana con Trafalgar, de Coullaut Valera que representa a las figuras señeras de nuestro teatro musical: de la Vega, Ramón de la Cruz, Barbieri y Chueca. Y por supuesto nuestro jefe: el gran Quevedo que señala con su mirada hacia el viejo Madrid, invitándonos a marchar cual ejército popular a ocupar los espacios centrales de la ciudad. Por cierto que Quevedo, obra de Querol, vino a sustituir a la de Lope de Vega de su actual emplazamiento. El baile de las estatuas en Madrid ha sido siempre una de las grandes especialidades coreográficas de nuestra ciudad.
Estoy contando todas estas historias de Maricastaña por culpa de un comunicante que preguntó recientemente si Fernán Gómez, por cierto que nacido en Lima como nuestro llustrado Olavide- esto se llama un bucle de la historia- y Haro Tecglen fueron vecinos del barrio. Fernán Gómez, en su autobiografía titulada Tiempo Amarillo, recuerda su niñez en Álvarez de Castro 4, 9 y 11. No mudaba muy lejos su corta familia compuesta por su madre y su abuela. Cosas de los alquileres de la época. Haro, el niño republicano y primer bloguero literario de Madrid, vivía por Valle Suchill pero visitaba Olavide, sus terrazas, con frecuencia acompañado de sus perros y sus hijos pequeños. Irene Falcón, colaboradora de Pasionaria y esposa de Arconada y que en realidad se llamaba Irene Carlota Berta Lewy , también nació y vivió en el barrio, en la calle Trafalgar y así lo atestigua en sus memorias. Por aquí se pasaba a la hora del vermú Angel González a tomarse una margarita y Kiko Veneno a tomarse sus cervecitas con su amigo Fernando- por cierto Fernando que alegría verte por la calle el primer día después de tu operación-.Gentes del cine como Cesar Fernández Ardavín y toda su original y creativa familia. Parece que este barrio es propicio para el gremio de los peliculeros. Por aquí vivieron Carmen Maura y Verónica Forqué. Y en la actualidad la habitan cómicos muy conocidos de la TV, guionistas y gentes de la radio. Por supuesto que es un barrio muy atractivo para los juntaletras y es fácil ver por sus calles a gentes como Reig, uno de los mejores propagandistas de Olavide, Luis Landero y tantos otros. Periodistas como Umbral, que decía de Olavide aquello de “serpiente enroscada, maligna, decorada de ultramarinos y miradores”. Por Eguilaz, al otro lado de Luchana, se pasaba de noche Ramón Gómez de la Serna para visitar a su amante Colombine, la almeriense Carmen de Burgos, primera de nuestras feministas y periodistas militantes. Baroja fue un buen retratista de las gentes del bronce de estos distritos. En La Aurora Roja hace unos extraordinarios retratos de ese Madrid popular y barriobajero de la época de la restauración. Aquí estuvo la barraca cómico-lírica llamada El Molino Rojo si es que nos interesa hablar de teatro.
Que decir del hoy de la plaza de Olavide. Es una plaza alquilada por horas. Hay horas para los católicos borrachuzos polacos. Para los jóvenes latinos de Guayaquil y Santo Domingo. Para los jubilados adoradores del sol. Para los paseantes de perros de todas las razas. Hora para los evangélicos del templo de Trafalgar. Para los judios del sábado de la calle Balmes. Para los parroquianos de Santa Feliciana y su simpático curilla. Para las familias de derechas o las de izquierdas. Alquilada por horas por los jóvenes gafapastas y los músicos de jazz venidos de Buenos Aires. Olavide es una propiedad compartida, un part time avant la lettre, un pandemonium de gentes que se buscan la vida y que la disfrutan. De jugadores de ajedrez, de comedores de tortilla con pimientos, de maestros en las artes de ver pasar el tiempo, gloriosa especialidad de la vida.
Que tontas son estas tardes de domingo….
Por favor cualquier información que tengáis sobre Olavide. Gentes que la habitaron. Curiosidades urbanas. Todo lo que contribuya a hacer el wiki de la plaza estáis invitados a pasar por comentarios. Se aceptan cotilleos. Hay mucha tela que cortar en este barrio….

18 de enero de 2008

Regalo de cumpleaños para Isabel K



Entonces teniamos 18 años y toda una vida por delante.

Gracias a Wes Anderson y a la primera parte de su película Viaje a Darjeeling , Hotel Chevalier, hemos recuperado un poco de nuestro pasado.

Paris. Es 1969. Todavía quedan adoquines arrancados en Saint Michel.

El cantante es Peter Sarstedt y la canción tiene por título "Where do you go to (my lovely). Cuenta la historia de una chica muy particular...

Solo para ti….

17 de enero de 2008

Rajoy (PP) diseña un Plan Para Perder las Elecciones (PPP)

Lejos de ser un error puntual la defenestración de Gallardón forma parte del PPP- Plan Para Perder- que Rajoy y sus colaboradores más directos han puesto en marcha recientemente.

Hay muchas acciones previstas, incluso están pidiendo ayuda a asesores externos para recibir ideas, pero las más llamativas parece que son las siguientes:

-Los lemas de la campaña serás tres y estarán encadenados de la siguiente forma:

-PORKE VOSOTROS EL PUEBLO SOIS LOS JEFES. Con las fotos de Aznar, Esperanza Aguirre y Rouco Varela en una mani con gorritos para el sol o viseras de golf a determinar todavía por la agencia.

-AKI CABEMOS TODOS. Foto de Zaplana, Acebes, Pedro J. y Federico entrando en un taxi.

-PORKE YO LO BALGO. Foto de Rajoy con su primo él del cambio climático. Bajo una palmera y en dos hamacas.

Nota. Los errores ortográficos son deliberados. Forman parte de una estrategia de comunicación orientada a caer bien en los colectivos de bacalas y juventud discotequera.

-Rajoy aprovechará los largos viajes entre mítines para redactar su testamento político. Se dará la exclusiva de su publicación por capítulos al ABC y en extractos al País Semanal.

-En un ejercicio de transparencia dirigido a captar los votos de los desencantados con la política se preparará un dossier con los donativos recibidos del mundo empresarial durante estos últimos años, empezando por los recibidos desde ENDESA.

-Se abren consultas con los headhunters mas renombrados del país para preparar cursos internos sobre liderazgo.

-Mandar los videos electorales a todas las plataformas posibles empezando por Youtube y terminando por Youporn. Eso si con contenidos específicos para cada plataforma. Y ojo con equivocarse.

-Volver a hablar del 11M y recabar la presencia del señor ese de la AVT para actuar como telonero en los mítines.

-Resaltar como proyecto estrella de las políticas ecológicas la defensa y promoción de la caza.

-En el caso de las políticas culturales los proyectos estrella se dedicaran al impulso de la Fiesta Nacional y de la Semana del Cine Religioso de Valladolid.

-Como idea central del programa económico la del desarrollo de las producciones raciales españolas con especial interés por las industrias de las castañuelas, el anís de Chinchón- nunca del anís del mono que es catalán y además está a favor del darwinismo- y la sangría embotellada en brick.

-El mitin final de la campaña se organizara en el majestuoso escenario del Valle de los Caídos. Se ha acordado encargar la escenografía a Almodóvar para que la gente vea que no son rencorosos.

-En el caso de que todo esto no de los resultados buscados debido al gafe que tenemos- recordemos que no son otros que perder las elecciones- se encargará de la formación de gobierno a Vicente Martínez Pujalte.

Para cualquier idea que tengas se ruega que la incluyas en los comentarios a esta entrada. La mejor idea recibirá un premio que se está estudiando.

15 de enero de 2008

Historias del Bronx..perdón, de Olavide


Mañana de domingo en Madrid. Un pequeño grupo de jóvenes latinos se solazan alborotados en un parque de Madrid, pongamos que en la plaza de Olavide. Algun vecino, molesto por los gritos y los juegos de los chicos, avisa a la Policía. ¿que pudo decir tal vecino para que se presentasen de repente tres coches Z, una lechera y tres o cuatro motoristas de la Policia Nacional y de la Municipal?



Los policías se colocan cerca de los chicos como a la espera de acontecimientos. El caso es que los chicos se ponen a discutir entre ellos. Unos dicen no nos vamos, no hacemos ningún mal.


Al final, un cálculo de fuerzas o un ejercicio de realismo, los chicos deciden marcharse.


Una mañana de domingo. Prensa diaria. Lees que la Guardia Civil llama a declarar a mujeres que hace un año abortaron. Te enteras que a la sobrina de una amiga, peruana, le han agredido en el metro. Uno se hace muchas preguntas. ¿En los controles de las emergencias públicas quien determina que fuerzas y en que cantidad se envian a resolver los incidentes públicos?.

Los chicos salen de la plaza. No se si pertenecen a alguna banda latina. Por el tinte del pelo de muchos de ellos me imagino que son solo simples bacaladeros. Pero vaya usted a saber. A lo mejor son muy peligrosos y hemos estado en un riesgo muy grande los vecinos. Pues nada, a seguir pensando....

13 de enero de 2008

Carta de amor


side by side, originally uploaded by sansartore.

Si por algún casual usted quiere emocionarse un poco con las sencillas palabras de un hombre cabal que escribe a sus setenta años ésta hermosa carta a su mujer está usted invitado a leerla. Si pasa usted de sentimientos y ha llegado a esta página de casualidad y tiene cosas mas importantes que hacer vuelva usted otro día….

Querida A…….:Estoy aquí, como detenido en el tiempo contemplando la maravilla de tu presencia, mirando en cada detalle tu inmensa ternura, mirando en mí, tu dulce amor al hacerme mucho mejor de lo que, sin ti, nunca hubiese sido. Me es fácil emocionarme cuando te miro y rememoro los más de 40 años pasados juntos. Cierro los ojos y empiezo a contemplar.....


..Qué hermosa eres, A...tu belleza resplandece más que éste sol que hoy brilla, belleza de suave caricia que me llena de gozo, al sentir en cada pulsación de mi ser que me amas, que me quieres como nunca nadie me ha querido, puedo sentir tu amor que es inigualable, como dos brazos abiertos que me invitan a reposar en ellos, que me dicen que no hay refugio más dulce en este mundo que esos brazos abiertos para reposar de la tormenta que, a veces, se agitó sobre nuestras vidas.

¿Te acuerdas, mujer? .....

¡Qué jóvenes éramos los dos la primera vez que nos vimos ¡No podíamos esperar lo que se nos avecinaba: La muerte, temprana, de tu madre; la enfermedad de tu padre y, para colofón, tu ceguera. Pero fuiste valiente, amor mío, te enfrentaste tú sola a esa nueva situación. Negando tu incapacidad física por ese miedo tan atroz que te dominaba; tenías miedo a que te quitaran tu cinco hermanos pequeños. Tú solica asumiste la responsabilidad de sacarlos adelante. También te hiciste cargo de tu padre hasta que la silicosis lo asfixió; y la abuela; y al chaché L; y.......a mí. Después, cuando ya tus hermanos (mis hermanos) crecieron, tuvimos nuestros cuatro hijos........ ¡Cuánta lucha, A…. mía¡....Y ahora, ya al final de la calle, también tienes que luchar contra ese "doctor Alzheimer" que te tiene poseída. Pero ¿sabes?: Lucharemos los dos juntos contra él y.....¡¡¡VENCEREMOS¡¡¡. Nada ni nadie nos separará jamás. Vive sin temor.


12 de enero de 2008

Ángel González lucha contra el viento



Otro poeta que se nos escapa a dulces prados o a las estepas de invierno, vaya usté a saber. De la precariedad de la post guerra nacen flores como Gil de Biedma, Hierro, Valente, Barral, Goytisolo-José Agustín-, Claudio Rodríguez, Caballero Bonald. Hoy le ha tocado el turno de marcha al asturiano Angel González. Desde la Plaza de Olavide que tanto frecuentó durante años, desde la cercanía del desaparecido bar mexicano Huacamole, desde el recuerdo a su guitarra y a sus rancheras vaya nuestro pequeño homenaje.

Adiós tocayo.

8 de enero de 2008

UNA HUELGA DE LIBREROS


Reabierta Libreria Fuentetaja, originally uploaded by Isabel Clara.

¿Puede un librero ponerse en huelga? Los libreros de Fuentetaja, mítica librería madrileña, han decidido que si pueden. Debo reconocer que Fuentetaja no ha sido nunca mi librería de elección. Había algo en su organización que no acababa de gustarme y lo malo es que nunca he sabido que era ese algo. Prefiero para comprar ensayo Marcial Pons y para literatura Aviraneta y Machado . Si lo que me interesa es enterarme de las novedades no me importa reconocer que voy a la Fnac y últimamente a la Central del Reina Sofía.

Sobre el negocio editorial se sabe casi todo. Las políticas de concentración provocadas por la globalización han sido estudiadas hasta la saciedad por André Schiffrin.

La cuestión de la distribución final ha sido menos estudiada. Nuestras librerías han sido siempre tan precarias, tan pobretonas, que defender su espacio resulta tarea romántica aunque necesaria. Los vecinos de las grandes ciudades tenemos cierta tendencia a ignorar que la librería de barrio o de pueblo apenas tiene un espacio para sobrevivir. Solo el esfuerzo y la imaginación de los pequeños empresarios que las sustentan, en clave de negocio familiar las más de las veces, permite que salgan adelante. Ahora mismo me viene al recuerdo una de las pocas librerías que encarnan la posibilidad de un modelo de sostenimiento adecuado: la Casa das Letras de Ribadeo. He conocido librerías en régimen de cooperativa, todavía espero en algún caso que los gestores de alguna de ellas me abone ganancias. También librerías donde los gestores son a la vez financieros y trabajadores. Suelen funcionar gracias al esfuerzo cotidiano y a la suerte de engancharse con algunos clientes tipo colegios o instituciones. Muchas de ellas fracasan o languidecen.

En este momento solo me gustaría desear a los profesionales de Fuentetaja que tengan la suerte de poder mantener sus puestos de trabajo con dignidad. Si la huelga es el instrumento adelante con ella. Me imagino que Jesús Ayuso será la persona que mas estará sufriendo en estos momentos.

Otra reflexión interesante es la de imaginar como es posible ser empresario y mantener una perspectiva de izquierdas. Conozco muchos antecedentes. Hay algo oscuro- cutre en algunos casos- cuando un empresario de izquierdas se encuentra en dificultades. Parece que se ve obligado a encontrar un modelo de gestión paternalista. Obligado a buscar la complicidad de sus trabajadores. Suele dar malos resultados. A veces el izquierdista metido a empresario se convierte en el peor de los empresarios. Por pudor a veces. Pero también por oportunismo. Difícil tema éste. Alguna vez prometo hincarle el diente.

Para unos y para otro mis mejores deseos. Cuando un librero está en huelga algún libro se deja de vender y de leer. Y eso es muy malo.


5 de enero de 2008

Exposición colectiva sobre la cárcel de Carabanchel


Exposición colectiva sobre la cárcel de Carabanchel, originally uploaded by Brocco Lee.

Uno de los fotógrafos que participan en esta exposición colectiva, mi amiga Brocco Lee, escribe sobre esta exposición lo siguiente:

Del 18 al 26 de enero de 2008 se expondrá en la sala Latinarte de Madrid una colección de fotografías sobre la cárcel de Carabanchel. La convocatoria la ha organizado la asociación de vecinos de Aluche, contando con la participación de integrantes del grupo de flickr que se formó a raíz de las visitas al recinto. Yo he colao tres fotos ;)

El objetivo fundamental es evitar que se especule con el terreno de la cárcel y que sean oídas las reivindicaciones de más de quince años de los vecinos: construir un hospital y equipamientos para la población de los distritos de Latina y Carabanchel. Además se contará con material histórico y la presencia de antiguos presos, con la idea de hacer también un ejercicio de memoria (histórica, sí, claro).

¡Distribuid la convocatoria!

Más datos en este artículo.

Como ya escribí sobre este tema en un anterior post no me queda mas que sumarme, con mucho gusto por supuesto, a la convocatoria e invitar a visitar esta exposición.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...