Mostrando entradas con la etiqueta arte. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta arte. Mostrar todas las entradas

1 de julio de 2015

El FIMCR. Diez años de música clásica en los veranos de Ribadeo



 Video de una actuación del violonchelista Tsuyoshi Tsutsumi. Uno de los intérpretes que este año participan en el Festival Internacional de Música Clásica de Ribadeo.



El Festival Internacional deMúsica Clásica de Ribadeo (FIMCR) se fundó en el año 2006.  Y, por lo tanto, este verano de 2015 celebra su X edición. No es poco tiempo para valorar el impacto de un proyecto que sí nació como un compromiso personal del pianista Leopoldo Erice con su pueblo adoptivo y familiar, hoy, sin perder esas señas de identidad afectivas, representa el mejor símbolo de la proyección cultural de un pueblo de diez mil habitantes que desde el minuto 1 apostó por el mismo.

Por la sala de conciertos del Auditorio Municipal ribadense han pasado decenas de solistas y de grupos de cámara a lo largo de este recorrido. Públicos afectos procedentes de todo el área de la Mariña Lucense y el Occidente Astur han llenado su patio de butacas para escuchar maravillosas interpretaciones del gran repertorio de la música clásica al tiempo que departían con los músicos sobre el sentido de esas obras y su lugar en el espacio histórico. Ese público ha tenido la ocasión de conocer el sonido de instrumentos construidos por grandes lutieres clásicos. A veces han podido escuchar las armonías y los ritmos nacidos de instrumentos innovadores y vanguardistas. En muchas ocasiones ha sido la voz de tenores o sopranos la que ha emocionado a las audiencias.

Hoy, Ribadeo convertido en la meca de los viajeros de naturaleza que buscan encontrarse con la increíble playa de las Catedrales, es también, o debe ser, el objetivo de otro tipo de público: los amantes de la música clásica. En un pueblo de larga tradición musical con instituciones tan relevantes como la Banda Municipal,  la Coral Polifónica o la Escuela de Música de Ribadeo, es un logro del que sentirse orgulloso que el Festival de Música Clásica, su Festival, haya alcanzado su Décima edición.

Este año el Festival que tiene como característica principal su forma de organización basada en gran parte en la contribución de voluntarios y su autofinanciación- ya que los patrocinios empresariales, en otras épocas tan generosos, hoy ya no resultan factibles- presenta un programa, conciertos, intérpretes, biografías- que no me resisto a copiar enteramente al pie de esta nota.

Deseamos el mejor éxito e invitamos a todos los amantes de la buena música a pasarse por Ribadeo en esos días de la mitad de Agosto.

Concierto I
“Una mirada a la Trinidad”
Jueves 20 de agosto a las 21:30 horas en el Auditorio Municipal de Ribadeo (C/ Buenos Aires, 14)

Johann Sebastian Bach (1658-1750)
Aria y variaciones, BWV 988 (Variaciones “Goldberg“)

Leopoldo Erice, piano

Concierto II
“Va de tríos”
Viernes 21 de agosto a las 20:30 horas en el Auditorio Municipal de Ribadeo

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Trío para piano, clarinete y violonchelo en Si bemol mayor, Op. 11, “Gassenhauer”

Joaquín Turina (1882-1949)
Trío para piano, violín y violonchelo en si menor, Op. 76

Johannes Brahms (1833-1897)
Trío para piano, clarinete y violonchelo en la menor, Op. 114

Frederieke Saeijs, violín — James  Campbell, clarinete
Tsuyoshi Tsutsumi, violonchelo — Leopoldo Erice, piano


Concierto III
“El concierto del Silencio”.  Recital de violonchelo, violín y poesía
Sábado 22 de agosto a las 12:00 horas en nAmor (C/ Amando Pérez, 16)

Johann Sebastian Bach (1658-1750)
Suite para violonchelo solo nº 1, BWV 1007, en Sol Mayor

Eugène Ysaÿe (1858-1931)
Sonata para violín solo nº 2 en la menor

Sonata para violín solo nº 5 en Sol mayor
          
Johann Sebastian Bach
Suite para violonchelo solo nº 2, BWV 1008, en re menor

Frederieke Saeijs, violín — Tsuyoshi Tsutsumi, violonchelo — Toni Deaño, narrador
Concierto IV
“Ribadeo Musical”
Domingo 23 de agosto a las 21:30 horas en el Auditorio Municipal de Ribadeo
Astor Piazolla (1921-1992)
Adiós Nonino

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Concierto para piano y orquesta en Mi bemol mayor, Op. 73, “Emperador” (arr. de Fernando Bonete Piqueras [1963- ])
Adagio un poco moto

Carl Maria von Weber (1786-1826)
Concertino en Mi bemol Mayor, Op. 26

Juan del Encina (1468-1529)
Hoy comamos y bebamos

Henry Mancini (1924-1994)
Moon River

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Ave Verum Corpus

Luis Serrano Alarcón (1972- )
Tramonto

John Williams (1932- )
“La lista de Schindler” (tema principal de la banda sonora)

Reveriano Soutullo (1880-1932) y Juan Bautista Vert (1890-1931)
Ronda de enamorados (de la zarzuela “La del Soto del Parral”)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Jesus bleibet meine Freude (Coral de la Cantata BWV 147)


Banda Municipal de Música de Ribadeo David Ballester Martínez, director
Coral Polifónica de Ribadeo Mª Carmen Rodríguez Cancelo, directora
Frederieke Saeijs, violín — James  Campbell, clarinete
Tsuyoshi Tsutsumi, violonchelo — Leopoldo Erice, piano


Concierto V
“¡Feliz cumpleaños!”
Lunes 24 de agosto a las 21:30 horas en el Auditorio Municipal de Ribadeo

Georg Friedrich Händel (1685-1759) - Johan Halvorsen (1864-1935)
Passacaglia para violín y violonchelo

Sergei Rachmaninov (1873-1943)
Sonata para violonchelo y piano en sol menor, Op. 19
Olivier Messiaen(1908-1992)
Quatuor pour la fin du Temps

Frederieke Saeijs, violín — James  Campbell, clarinete
Tsuyoshi Tsutsumi, violonchelo — Leopoldo Erice, piano


BIOGRAFÍAS MÚSICOS:

Frederieke Saeijs, violín
Estudió con Herman Krebbers, Boris Kuschnir y Mauricio Fuks.  Después de graduarse con honores, ganó varios concursos internacionales importantes, entre los que destaca el Gran Premio del Concurso Internacional de Violín Long Thibaud (París), que le abrió las puertas a las mejores salas de conciertos del mundo y dio lugar a actuaciones en solitario con orquestas y directores de renombre.  Ha grabado las sonatas para piano y violín de Ravel, Respighi y Granados para el sello Naxos.  Dos de las pasiones de Frederieke son la música de cámara y la enseñanza: además de impartir clases magistrales en el extranjero, ha trabajado en el Real Conservatorio de La Haya, y en la actualidad es profesora en la Universidad Alfonso X El Sabio de Madrid.  Frederieke toca el violín "Ex-Reine-Elisabeth” (Pietro Guarneri, Venecia, 1725), cedido generosamente por la Fundación Holandesa de Instrumentos Musicales.

James Campbell, clarinete
Da man da súa musa a Música, o clarinetista canadiano James Campbell pasou por cinco programas de televisión, fixo máis de corenta gravacións, e estreou máis de trinta obras escritas para el.  Entre os seus numerosos premios atópanse o premio Juno, o premio Roy Thomson Hall, o premio ao Artista do Ano do Canadá, e a Orde do Canadá.  Con motivo do L aniversario da coroación de Isabel II, a raíña de Inglaterra concedeulle a Medalla de Ouro.  James Campbell actuou nas salas máis prestixiosas do mundo e tocou con máis de sesenta e cinco orquestras, entre as que destacan a Orquestra Sinfónica de Londres, a Orquestra Sinfónica de Montreal e a Orquestra Filharmónica de Rusia.  Colaborou e actuou con músicos de primeira categoría como Glenn Gould, Aaron Copland e Gene DiNovi, así como con agrupacións de cámara coma o lexendario cuarteto Amadeus, e os cuartetos Guarnieri, Vermeer, New Zealand, St. Lawrence, Fine Arts e Allegri.  Desde 1988 é catedrático de Clarinete na Universidade de Indiana, Bloomington (EE.UU.), e desde 1985 é director do Festival of the Sound (Ontario, Canadá).

Toni Deaño, narrador
Naceu en Ribadeo (Lugo), en 1950.  Licenciouse en Filoloxía Románica pola Universidade de Oviedo.  Xubilouse como catedrático de Lingua e Literatura Española no Instituto Dionisio Gamallo Fierros de Ribadeo.  Publicou, só ou en colaboración, traballos sobre Emilia Pardo Bazán, Valle-Inclán, Leopoldo Alas "Clarín", Azorín, Rafael Altamira, Dionisio Gamallo, etc.  Participou dende moi novo en actividades teatrais -en lingua castelá e galega- e traballou con grupos profesionais e afeccionados, como Bacanal Teatro, Albións, Grupo de Teatro da Agrupación Francisco Lanza ou O tren de Moebius, así como nalgunha serie da TVG.  Na actualidade continúa cos seus traballos de investigación literaria e dirixe o Grupo de Teatro de Ribadeo.

Leopoldo Erice, piano
A música e o piano levaron a Leopoldo Erice por diversos países de Europa, as dúas Américas, Asia e África, con grande éxito de crítica e público.  É profesor de piano e música de cámara na Wilfrid Laurier University (Canadá) e na American University of Sharjah (Emiratos Árabes), e fundador do Festival Internacional de Música Clásica de Ribadeo.  Erice conta con numerosos galardóns e premios nacionais e internacionais, entre os que destacan o " Cidade deAlbacete" e o "Acisclo Fernández" - que gañou por unanimidade do xurado - e gravou para diversos programas de radio e televisión en España, EUA, Arxentina e Sirya.  Leopoldo estudou en España, en Holanda e, como bolseiro do prestixioso programa de bolsas da Fundación "a Caixa", en Estados Unidos.  É Doutor en Música pola State University of New York (Stony Brook).  Erice naceu en Madrid en 1977.

Tsuyoshi Tsutsumi, violonchelo
Artista que puede "añadir algo parecido a una cualidad espiritual a la música” (The Herald Times), Tsuyoshi Tsutsumi es uno de los músicos más destacados de su generación. Desde su debut a la edad de 12 años con la Orquesta Filarmónica de Tokio, y tras ganar en 1963 el Concurso Internacional Casals en Budapest, Tsutsumi ha actuado con orquestas de renombre como la ORTF, las filarmónicas del Concertgebouw, Rotterdam, Múnich y Varsovia, y las sinfónicas de Chicago, Indianápolis, Vancouver y de la Radio de Berlín.  Una de sus actuaciones más destacadas fue la transmisión por televisión en todo el mundo de su concierto en las Naciones Unidas con la Orquesta Gakuen Toho bajo la batuta de Seiji Ozawa.  Ha estrenado obras de compositores japoneses, como Toru Takemitsu, Akira Miyoshi, Toshiro Mayuzumi, por nombrar sólo a unos pocos.  Recorre el mundo como solista, y también desempeña una importante labor docente impartiendo clases magistrales en Estados Unidos, Francia, Países Bajos, Canadá, Taiwán y otros países asiáticos. Dio clases durante dos décadas en la Universidad de Indiana, y fue el presidente de la Escuela de Música Toho Gakuen durante nueve años.  Es director musical del Festival Internacional de Música Kirishima y presidente de Suntory Hall.  Recibió el Premio de Música de la Academia Nacional de las Artes de manos del emperador de Japón, la Medalla de Japón con el distintivo púrpura (el más alto honor en ese país), y fue nombrado Artista del Año en 2013.  Ha sido miembro de la Academia de Arte de Japón desde 2009.

Coral Polifónica de Ribadeo
La Coral Polifónica de Ribadeo fue fundada en 1955 y estuvo dirigida por Carlos Álvarez Fernández-Cid hasta 1984.  A partir de ese año, María del Carmen Rodríguez Cancelo (maestra y profesora de música, titulada por el Real Conservatorio de Música de Madrid) está al frente de esta agrupación.  En la actualidad, la Coral cuenta con 45 voces mixtas y con la colaboración habitual de la pianista Carmen Álvarez Lebredo.
La Polifónica de Ribadeo ha actuado en numerosos pueblos y ciudades de España y Portugal.  En diciembre de 2002 presentó su CD, titulado “Nos mares da música”.  En 2006, y con motivo de su 50º aniversario, el Ayuntamiento de Ribadeo le concedió la “Medalla de Oro de Ribadeo” y la Asociación de Radio y Televisión de Lugo le otorgó el premio “Lucense del año”.  Los componentes de la Coral Polifónica de Ribadeo, humildes intermediarios entre el compositor y el público, y dentro de su faceta de aficionados, dan vida al lenguaje musical, con el orgullo de saberse poseedores del más hermoso, expresivo y cercano instrumento musical de la naturaleza: la voz humana.

María del Carmen Rodríguez Cancelo, directora
Nace en Ribadeo y comienza sus estudios de música a los 6 años.  Obtiene el título de Profesora de Piano por el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid en el año 1979, y cursa la carrera de Magisterio, que termina en 1980 con acceso directo a la función pública por su expediente sobresaliente.  Desde esta fecha ejerce la docencia en el Colegio Sagrado Corazón de Jesús de Ribadeo e imparte cursos de música en Galicia y Asturias.  Dirige la Coral Polifónica de Ribadeo, de forma altruista, desde el año 1983, habiendo realizado con la misma más de 400 actuaciones en España y Portugal.  Escribe artículos y colabora con diversas publicaciones, y coordina el libro que la Coral creó con motivo de su 50º aniversario.  Funda y dirige, desde 1985, el Coro Infantil del Colegio Sagrado Corazón de Ribadeo, con el que consigue distintos premios provinciales y autonómicos.  Pregona las Fiestas Patronales de Ribadeo  en 2002 y, en 2010, la Xira de Santa Cruz.  En el año 2009, con motivo de cumplir 25 años como directora de la Coral, recibe la medalla del Ayuntamiento de Ribadeo en reconocimiento a su dedicación y es nombrada por la Fundación “Iniciativas 21” una de las “21 mulleres galegas” del  año, en reconocimiento a su trayectoria profesional.

Banda Municipal de Música de Ribadeo
A Banda Municipal de Música de Ribadeo fixo a súa presentación pública en concerto en 1992.  Da man do mestre Hernán Naval Parapar actuou nas principais cidades de Galicia.  Actuou en varias ocasións e fixo gravacións para RTVG e na TVE.  A finais de 1997 gravou o su primeiro CD.  No 2001 un segundo CD estaba a punto de ser rematado cando falece Hernán Naval.  O proxecto quedou en suspenso e terminouse uns meses despois baixo a dirección de Marcel Van Bree.  A Banda pasou a ser dirixida por diferentes directores: Marcel Van Bree, Mariano Rivas, José Luis Álvarez Braña, Bernardo Méndez Castro, Lourenzo da Silva Cruz e, dende 2009, por David Ballester Martínez.  No ano 2008 gravou a banda sonora da película Os mortos van á presa e, no 2012, a obra musical Da Capo de Juan Lois Diéguez (encargada polos pais de Almudena, trompista da Banda falecida aos 20 anos de idade).  A BMMR dende o seu nacemento tivo un carácter educativo e rompeu cos atavismos das “dianas” e pasarrúas como único horizonte das bandas de música populares.  Abriu un camiño e un estilo propios que axiña foron adoptados por outras Bandas.  Máis de 200 membros pasaron pola BMMR, e hoxe sigue sendo lugar de encontro para tódolos amantes da música.

David Ballester Martínez, director
Nace en Betanzos (Coruña).  A la edad de nueve años ingresa en la Escuela de Música de esa villa, en 1992 en su conservatorio, y termina sus estudios musicales en el Conservatorio Superior de A Coruña.  Asiste a clases magistrales, participa en diversas actividades formativas de música de cámara y de recursos pedagógicos, y realiza cursos de dirección con maestros de gran prestigio como Carlos Casadó, Joan Enric Lluna, Michael Arrignon, Luis Rego y Jan Corber, entre muchos otros.  Fue  profesor en la Escuela de Música de Ortigueira y ha colaborado con la Orquesta Sinfónica de Galicia.  Fue miembro del cuarteto de clarinetes Stadler, de la Banda Municipal de Betanzos, y del grupo de música de cámara Proxecto Cámara 2.07.  Es clarinetista solista en la Banda Ferrolana de Música, actúa en diferentes puntos de Galicia y el resto de España, ejerce como profesor de clarinete en la Escuela Municipal de Música y Danza de Ribadeo y, desde 2009, dirige la Banda Municipal de Música de Ribadeo.


1 de marzo de 2015

Exposición de Josep Basset. Último, destapar la muerte.


 Hoy en el espacio de arte Ra del Rey, galería cooperativa de artistas, se inaugura exposición del artista valenciano Josep Basset.

Basset es un polifacético hombre de arte. Escultor, dibujante, pintor, su obra es una constante reflexión con el entorno, con el mundo que le rodea. Poeta y escritor se interroga sobre la cultura de los objetos y se siente obligado a ejercer una especie de apostolado a favor de la recuperación y el reciclaje de materiales perdidos y abandonados.




En el caso de la exposición que ahora nos presenta sus objetos no son otros que una larga colección de fotos familiares abandonadas en un vertedero de basuras incontrolado y recuperadas a través del tratamiento del dibujo en tintas chinas y rotuladores.

A veces la foto encontrada conserva trazos, señales muy completas del original. En otras muchas las inclemencias del tiempo, la incuria de una mala conservación o las huellas del abandono apenas permitían observar las trazas del objeto original. Siendo la fotografía la réplica de la realidad cuando el tiempo y la atmósfera operan sobre el papel puede que el resultado sea la creación de nuevas variables, de nuevas realidades. Si el artista se inspira en ellas, interpreta lo que cada instantánea le dicta y opera con sus plumas y pinceles sobre las mismas el resultado es una obra de arte. Cada una de ellas diferente y al mismo tiempo reconocibles. Tal como lo fueron los originales que no pretendían sino congelar momentos de la vida de familias. Como escribe el mismo Basset "miles de fotografías analógicas con los colores familiares mostrando la ternura de hijos risueños y donde en el anverso, aún limpio, se leían las fechas escritas del álbum familiar. Fotos adolescentes tostando su desnudez sobre la hierba nueva. Fotos de madres, padres y amigos, degustando espacios estivales".

Estado en el que Josep Basset encontró los materiales que hoy nos presenta reciclados


Aquel valor primitivo de las fotos era de imposible recuperación. El artista simplemente ha suplantado la huella del tiempo, el deterioro del abandono. Y ha recreado una nueva sentimentalidad. Aspira el artista a que aquellos papeles sucios, machacados por el sol y la humedad, puedan permanecer entre nosotros "hasta que el tiempo amole la podedumbre o que otros, manteniendo el viejo instinto de salvar la estima, los recojan para introducirlos otra vez en las cajas de cartón de los recuerdos apilados."

Hasta el 26 de marzo los tienes a la vista en la calle de la Reina. Si tienes un rato pasa por allí y detente ante esta magnífica obra. Puede que te interese conservar alguna de esas fotos para alimentar tus propios recuerdos. Al fin y al cabo todas las fotos familiares felices se parecen entre si. El artista, aleccionado por Tolstoi,  solo ha hecho dotarlas de esa infelicidad que las hace distintas y diferentes entre si.

28 de febrero de 2013

LA LIBRERÍA. ESPACIO Y RED EDITORIAL SOBRE MADRID Y MÁS.





Si necesitas, quieres o te apasiona conocer sobre Madrid, necesariamente habrás de llegarte a Mayor 80. Allí encontrarás en la pequeña tienda bautizada con el sencillo nombre de “La Librería” la mayor colección de libros, revistas y materiales gráficos sobre la ciudad creada por el emir de Córdoba Muhammad I allá por los finales años del siglo IX y precisamente a escasos doscientos metros de ese punto de la calle Mayor.

Tienda de La Librería fundada en 1986. El motor inicial del Grupo La Librería


No era muy amplio el catálogo de libros sobre nuestra ciudad disponibles en el año 1986 cuando Miguel Tébar funda aquella minúscula librería. Para llegar a los mil registros y títulos procedentes de distintos orígenes editoriales y accesibles en la actualidad han tenido que pasar muchas cosas y trabajar duramente. Si la montaña no llega a Mahoma que sea Mahoma quien llegue a ella, es lo que pensó Miguel Tébar. Ni corto ni perezoso se lanzó a publicar, bajo el mismo pabellón que daba nombre a su tienda, libros y otros productos editoriales dedicados a Madrid.

Ediciones La Librería, lleva publicados desde 1989 cerca de 400 títulos, casi todos ellos con esa temática madrileñista. El tiempo, esos 27 años, y esa nueva demanda de los madrileños por conocer su historia nacida al calor del progreso económico, cultural y social de nuestra ciudad y comunidad en estos años, han hecho posible que ahora nos encontremos con una oferta editorial crecida y potente.

En los últimos tiempos el fenómeno de Internet y de los blogs ha creado, por otra parte, el caldo de cultivo adecuado para que a la antigua nomenclatura académica de los historiadores y cronistas de la ciudad se incorpore una nueva clase de investigadores y propagandistas de lo bueno y lo malo de nuestra historia. Da gusto ver la nómina de blogueros que trabajan sobre Madrid desde tan diferentes perspectivas como la arquitectura, el arte, la literatura, la música o la vida cotidiana. A esa dinámica tan abierta y novedosa responde el grupo de La Librería creando nuevos sellos y productos editoriales.

TEMPORAE, nuevo sello, responde, por ejemplo, a esa nueva dinámica especializándose en la difusión de libros y productos editoriales basados especialmente en contenidos gráficos. Fotografía, colecciones y archivos particulares e inéditos son la fuente para la edición de libros dedicados a barrios, a temáticas históricas y a fotografía de temática urbana. Y no solo dedicadas a Madrid. El know how de La Librería les permite aplicarse a otros espacios y ciudades españolas. Así por ejemplo han dedicado libros a La Coruña o a Palma de Mallorca y en el próximo futuro a Asturias- Ribadesella-, Segovia y, en otra escala, a la fotografía postmortem por ejemplo.

Portada de uno de los libros de Temporae. Dedicado al fotógrafo Manuel Urech.

Temática más allá de la madrileñista es también el campo de actividad editorial de Ediciones El Senderista. Aquí de lo que se trata es de ponerse al servicio de caminantes y naturalistas para ofrecerles excelentes guías de excursionismo y actividades deportivas- mountain bike por ejemplo- o recreativas basadas en el conocimiento del territorio y en la defensa y el respeto al medio ambiente y los equilibrios ecológicos de los espacios naturales.

Foto del libro de El Senderista "El Valle de Arán. 25 itinerarios"


En lo referido a Madrid vale recordar que el grupo dirigido por Tébar es promotor de la revista Madrid Histórico, nacida en 2005 y que se distribuye por todo tipo de puntos de venta: kioscos, librerías, hoteles, etc. Una lectura de los sumarios de los cerca de 50 ejemplares lanzados nos da una idea de la riqueza documental alcanzada por Madrid Histórico: historia, arte, gastronomía, política, leyendas, urbanismo, deporte, etc. Recientemente la revista tiene edición digital pensando en formatos como las tabletas. Otra característica muy notable de MH es la nómina de sus autores abierta a la presencia de investigadores, académicos, especialistas e ilustradores o creadores gráficos o plásticos.

Algunas portadas de la revista Madrid Histórico

Otra cosa que llama la atención del grupo La Librería es su gran capacidad de alianza con la sociedad civil. Con investigadores, con promotores culturales de nuestra ciudad, con el nuevo movimiento bloguero. Gracias a ello y a través de sus páginas, blogs corporativos y perfiles en las redes sociales el grupo da a conocer cientos de noticias e iniciativas sobre la ciudad.

Como no podía ser menos en los tiempos que corren el grupo de La Librería se ha puesto las pilas en materia de oferta digital lanzando su propia Tienda Virtual en la que ofrecen acceso a su fondo, en muchos casos ya con versiones e-book de sus títulos, y creando una aplicación para Ipad y Iphone dedicada  a su oferta global editorial.

Como final solo me queda decir que estas notas han nacido de una entrevista, muy grata entrevista, con María Jesús Montes y Nano de Gabriel. Muchas gracias a los dos.

A modo de disclaimer, aunque los lectores habituales del blog ya lo saben, cabe decir que este blog no tiene el menor ánimo publicitario y que, en este como en otros casos, el autor no mantiene vínculos profesionales ni de otro tipo con el grupo de La Librería.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...